CV. DR LUIS LOPEZ

My name is Luis López González. I have a degree in Medicine and Surgery from the University of Murcia, with a specialization in Internal Medicine at the Kullbergska Hospital in Katrineholm (Stockholm), and a specialization in Cardiology at the Sahlgrenska University Hospital in Gothenburg both in Sweden. I have 15 years of experience in Internal Medicine and 10 years in Cardiology.

Due to my training and professional practice abroad, I am a specialist in internacional international patient ’. I communicate fluently in five languages, such as Norwegian, Danish, Swedish, English, and Spanish, and within my team I have a person who speaks Dutch, German and French so I can attend patients in eight languages. I work in international settings and collaborate with hospitals in the Nordic countries, where I visit regularly.

Here is a brief presentation. As far as I am concerned, I am available to answer your questions and to hold a personal interview, if required.

Thank you very much for your time. Sincerely, Dr. Luis López González[:ru]Меня зовут Луис Лопес Гонсалес. Я получил степень в области медицины и хирургии в Университете Мурсии, со специализацией по внутренним болезням в Кульбергской больнице в Катринехольме (Стокгольм) и специализацией в области кардиологии в Сахгренской университетской больнице в Гетеборге в Швеции. У меня 15-летний опыт работы во внутренней медицине и 10 лет в кардиологии.

Из-за моего обучения и профессиональной практики за границей я являюсь специалистом по международным международным пациентам ». Я свободно говорю на пяти языках, таких как норвежский, датский, шведский, английский и испанский, и в моей команде есть человек, который говорит на голландском, немецком и французском языках, поэтому я могу посещать пациентов на восьми языках. Я работаю в международных условиях и сотрудничаю с больницами в скандинавских странах, где я регулярно бываю.

Вот краткая презентация. Что касается меня, я готов ответить на ваши вопросы и, при необходимости, провести личное собеседование.

Большое спасибо за ваше время. С уважением, доктор Луис Лопес Гонсалес[:es]

Mi nombre es Luis López González. Soy licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Murcia, con especialización en medicina Interna en el Hospital Kullbergska en Katrineholm (Estocolmo), y especialización en Cardiología en el Hospital Universitario Sahlgrenska de Gotemburgo ambos en Suecia. Poseo 15 años de experiencia en Medicina interna y 10 años en Cardiología.

Debido a mi formación y ejercicio profesional en el extranjero, soy especialista en ‘paciente internacional’. Me comunico de forma fluida en cinco idiomas, tales como noruego, danés, sueco, inglés, y español, y dentro de mi equipo cuento con una persona que habla holandés, alemán y francés con lo que puedo atender a pacientes en ocho idiomas. Ejerzo mi trabajo en entornos internacionales y colaboro con hospitales de los países nórdicos, donde paso consulta de forma regular.

A continuación, le adjunto una breve presentación. En lo que a mí respecta, me encuentro disponible para responder sus consultas y para mantener una entrevista personal, si así lo requiere.

Muchas gracias por su tiempo. Atentamente, Dr. Luis López González[:fr]Je m’appelle Luis López González. J’ai un diplôme en médecine et chirurgie de l’Université de Murcie, avec une spécialisation en médecine interne à l’hôpital Kullbergska à Katrineholm (Stockholm) et une spécialisation en cardiologie à l’hôpital universitaire Sahlgrenska à Göteborg en Suède. J’ai 15 ans d’expérience en médecine interne et 10 ans en cardiologie.

De par ma formation et ma pratique professionnelle à l’étranger, je suis spécialiste du “patient international”. Je communique couramment en cinq langues, comme le norvégien, le danois, le suédois, l’anglais et l’espagnol, et au sein de mon équipe, j’ai une personne qui parle le néerlandais, l’allemand et le français afin que je puisse m’occuper des patients en huit langues. Je travaille dans des contextes internationaux et collabore avec des hôpitaux des pays nordiques, où je visite régulièrement.

Voici une brève présentation. En ce qui me concerne, je suis disponible pour répondre à vos questions et organiser un entretien personnel si besoin.

Merci beaucoup pour votre temps. Cordialement, Dr Luis López González[:de]Ich heiße Luis López González. Ich habe einen Abschluss in Medizin und Chirurgie von der Universität Murcia mit einer Spezialisierung in Innere Medizin am Kullbergska-Krankenhaus in Katrineholm (Stockholm) und einer Spezialisierung in Kardiologie am Sahlgrenska-Universitätsklinikum in Göteborg, beide in Schweden. Ich habe 15 Jahre Erfahrung in der Inneren Medizin und 10 Jahre in der Kardiologie.

Aufgrund meiner Ausbildung und Berufspraxis im Ausland bin ich Spezialist für internationale internationale Patienten. “ Ich kommuniziere fließend in fünf Sprachen wie Norwegisch, Dänisch, Schwedisch, Englisch und Spanisch. In meinem Team habe ich eine Person, die Niederländisch, Deutsch und Französisch spricht, damit ich Patienten in acht Sprachen betreuen kann. Ich arbeite in internationalen Umgebungen und arbeite mit Krankenhäusern in den nordischen Ländern zusammen, die ich regelmäßig besuche.

Hier ist eine kurze Präsentation. Für mich stehe ich zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten und bei Bedarf ein persönliches Interview zu führen.

Vielen Dank für Ihre Zeit. Mit freundlichen Grüßen Dr. Luis López González[:]