[: ru].[:]