Corticosteroid Injections

Cortisone is a type of steroid medication which acts as an anti-inflammatory medication that aids with pain relief, when injected directly into an inflamed joint, muscle, specific tendons and helps the relief of bursa.
These injections can also help with the treatment of asthma, allergies and rheumatoid arthritis. This type of injection reduces inflammation, which is part of the body’s immune system response causing swelling and pain.
A small dose of anaesthetic is generally injected in addition to the corticosteroids providing immediate pain relief but this is only a temporary measure and wears off after a few hours. Generally after two or three days the injection begins to work relieving the pain and can last for months. It is advised to have no more than two or three injections in each hip.

Our Doctor can assess and give advice if this treatment is suitable for you. It is an invasive treatment so you can usually return to daily activities immediately.

[:ru]Инъекции кортикостероидов. КЛИНИКА БРИТАНИЯ

Инъекции кортикостероидов

Кортизон – это вид стероидных средств, который действует как противовоспалительное лекарство,
помогающее облегчить боль во время введения непосредственно в воспаленный сустав, мышцы,
определенные сухожилия и бурсы.
Эти инъекции могут также помочь в лечении астмы, аллергии и ревматоидного артрита. Этот тип
инъекций уменьшает воспаление, которое является частью реакции иммунной системы
организма, вызывая отек и боль.
Небольшая доза анестетика обычно вводится в дополнение к кортикостероидам, обеспечивая
немедленное облегчение боли, но это лишь временная мера и проходит через несколько часов.
Обычно после двух или трех дней инъекция начинает работать, облегчая боль, и может длиться
месяцами. Рекомендуется делать не более двух или трех инъекций в каждый сустав.

Наш врач может оценить и дать совет, подходит ли вам это лечение. Это неинвазивное лечение,
поэтому вы можете немедленно вернуться к повседневной деятельности.[:es]
Inyecciones de corticosteroides

La cortisona es un tipo de medicamento esteroide que actúa como un medicamento antiinflamatorio que ayuda a aliviar el dolor, cuando se inyecta directamente en una articulación inflamada, músculo, tendones específicos y ayuda al alivio de la bolsa.
Estas inyecciones también pueden ayudar con el tratamiento del asma, las alergias y la artritis reumatoide. Este tipo de inyección reduce la inflamación, que es parte de la respuesta del sistema inmunitario del cuerpo que causa hinchazón y dolor.
Por lo general, se inyecta una pequeña dosis de anestésico además de los corticosteroides que proporcionan un alivio inmediato del dolor, pero esto es solo una medida temporal y desaparece después de unas pocas horas. Generalmente después de dos o tres días, la inyección comienza a funcionar para aliviar el dolor y puede durar meses. Se recomienda no tener más de dos o tres inyecciones en cada cadera.

Nuestro médico puede evaluar y aconsejar si este tratamiento es adecuado para usted. Es un tratamiento invasivo, por lo que generalmente puede retomar sus actividades diarias de inmediato.[:fr]
Injections de corticostéroïdes

La cortisone est un type de médicament stéroïdien qui agit comme un médicament anti-inflammatoire qui aide à soulager la douleur, lorsqu’il est injecté directement dans une articulation enflammée, un muscle, des tendons spécifiques et aide à soulager la bourse.
Ces injections peuvent également aider au traitement de l’asthme, des allergies et de la polyarthrite rhumatoïde. Ce type d’injection réduit l’inflammation, qui fait partie de la réponse du système immunitaire du corps, provoquant gonflement et douleur.
Une petite dose d’anesthésique est généralement injectée en plus des corticostéroïdes, ce qui soulage immédiatement la douleur, mais ce n’est qu’une mesure temporaire et disparaît après quelques heures. Généralement, après deux ou trois jours, l’injection commence à soulager la douleur et peut durer des mois. Il est conseillé de ne pas effectuer plus de deux ou trois injections dans chaque hanche.

Notre médecin peut évaluer et vous conseiller si ce traitement vous convient. Il s’agit d’un traitement invasif, vous pouvez donc généralement reprendre immédiatement vos activités quotidiennes.[:de]
Kortikosteroid-Injektionen

Cortison ist eine Art Steroidmedikament, das als entzündungshemmendes Medikament wirkt und bei der Schmerzlinderung hilft, wenn es direkt in ein entzündetes Gelenk, einen Muskel, bestimmte Sehnen injiziert wird und die Bursa lindert.
Diese Injektionen können auch bei der Behandlung von Asthma, Allergien und rheumatoider Arthritis helfen. Diese Art der Injektion reduziert Entzündungen, die Teil der Immunantwort des Körpers sind und Schwellungen und Schmerzen verursachen.
Zusätzlich zu den Kortikosteroiden wird im Allgemeinen eine kleine Dosis Anästhetikum injiziert, um eine sofortige Schmerzlinderung zu erzielen. Dies ist jedoch nur eine vorübergehende Maßnahme und lässt nach einigen Stunden nach. Im Allgemeinen beginnt die Injektion nach zwei oder drei Tagen zu wirken und lindert die Schmerzen. Sie kann Monate dauern. Es wird empfohlen, nicht mehr als zwei oder drei Injektionen in jede Hüfte zu geben.

Unser Arzt kann beurteilen und beraten, ob diese Behandlung für Sie geeignet ist. Es ist eine invasive Behandlung, so dass Sie normalerweise sofort zu den täglichen Aktivitäten zurückkehren können.[:]