Fibromyalgia is a long-term and chronic condition often causing musculoskeletal pain and tenderness, general fatigue, sleep, and cognitive disturbances. It is the second most common, sometimes hereditary condition that affects the muscles and bones and can be easily misdiagnosed.

Symptoms most common in women and occur after having surgery, a physical trauma, infection, or psychological stress but can also accumulate without any trigger.

Common trigger points of fibromyalgia is the back of the head, tops of the shoulders, upper chest, hips, knees and elbows, the pain can last for months making it almost impossible to perform everyday tasks and causing insomnia. Secondary problems for patients with the condition can include headaches, migraine, anxiety, depression and difficult in focusing and paying attention.
Fibromyalgia can be diagnosed by seeking advice from an Internal Medicine Specialist who can be prescribe analgesic and anti-inflammatory drugs to help with the pain. It is also extremely important to see a Psychologist who can give advice on how to deal with the condition on a day to day basis as the frustration of dealing with an often mis-understood condition can result in anxiety and depression.

[:ru]Фибромиалгии. Посетите нашего специалиста. КЛИНИКА БРИТАНИЯ

Фибромиалгия – это длительное и хроническое заболевание, часто вызывающее мышечно-
суставные боли, общую усталость, нарушения сна и когнитивные расстройства. Это второе
наиболее распространенное, иногда наследственное заболевание, которое поражает мышцы и
кости и во многих случаях диагностируется неправильно.

Симптомы чаще всего встречаются у женщин и возникают после операции, физической травмы,
инфекции или психологического стресса, но также могут проявиться без какого-либо
провоцирующего фактора.

Обычными триггерными точками фибромиалгии являются задняя часть головы, верхние части
плеч, верхняя часть груди, бедра, колени и локти. Боль может длиться месяцами, делая
практически невозможным выполнение повседневных задач и вызывая бессонницу. Вторичные
проблемы для пациентов с этим заболеванием могут включать головные боли, мигрень,
беспокойство, депрессию и трудности в сосредоточении внимания и концентрации.
Фибромиалгию можно диагностировать, получив консультацию специалиста по внутренним
болезням, который может назначить обезболивающие и противовоспалительные препараты для
облегчения боли. Также крайне важно посетить психолога, который сможет дать рекомендации о
том, как бороться с этим заболеванием в ежедневной рутинной жизни, так как фрустрация в связи
с часто неправильным пониманием своего состояния может привести к тревожности и депрессии.[:es]La fibromialgia es una afección crónica a largo plazo que a menudo causa dolor y sensibilidad musculoesquelética, fatiga general, sueño y trastornos cognitivos. Es la segunda afección más común, a veces hereditaria, que afecta los músculos y los huesos y puede diagnosticarse fácilmente de manera incorrecta.

Los síntomas son más comunes en las mujeres y ocurren después de una cirugía, un trauma físico, una infección o un estrés psicológico, pero también pueden acumularse sin ningún desencadenante.

Los puntos desencadenantes comunes de la fibromialgia son la parte posterior de la cabeza, la parte superior de los hombros, la parte superior del pecho, las caderas, las rodillas y los codos, el dolor puede durar meses, por lo que es casi imposible realizar las tareas cotidianas y causar insomnio. Los problemas secundarios para los pacientes con la afección pueden incluir dolores de cabeza, migraña, ansiedad, depresión y dificultad para concentrarse y prestar atención.
La fibromialgia se puede diagnosticar buscando el consejo de un especialista en medicina interna que puede recetar analgésicos y antiinflamatorios para ayudar con el dolor. También es extremadamente importante ver a un psicólogo que pueda dar consejos sobre cómo lidiar con la afección en el día a día, ya que la frustración de lidiar con una afección a menudo mal entendida puede provocar ansiedad y depresión.[:fr]La fibromyalgie est une affection chronique à long terme qui provoque souvent des douleurs et une sensibilité musculo-squelettiques, une fatigue générale, du sommeil et des troubles cognitifs. C’est la deuxième affection la plus courante, parfois héréditaire, qui affecte les muscles et les os et peut être facilement diagnostiquée à tort.

Les symptômes les plus courants chez les femmes surviennent après une intervention chirurgicale, un traumatisme physique, une infection ou un stress psychologique, mais peuvent également s’accumuler sans aucun déclencheur.

Les points de déclenchement courants de la fibromyalgie sont l’arrière de la tête, le haut des épaules, le haut de la poitrine, les hanches, les genoux et les coudes, la douleur peut durer des mois, ce qui rend presque impossible l’exécution des tâches quotidiennes et provoque l’insomnie. Les problèmes secondaires pour les patients atteints de la maladie peuvent inclure des maux de tête, des migraines, de l’anxiété, de la dépression et des difficultés à se concentrer et à prêter attention.
La fibromyalgie peut être diagnostiquée en demandant conseil à un spécialiste en médecine interne à qui l’on peut prescrire des analgésiques et des anti-inflammatoires pour soulager la douleur. Il est également extrêmement important de consulter un psychologue qui peut donner des conseils sur la façon de traiter la maladie au quotidien, car la frustration de faire face à une condition souvent mal comprise peut entraîner de l’anxiété et de la dépression.[:de]Fibromyalgie ist eine langfristige und chronische Erkrankung, die häufig Schmerzen und Druckempfindlichkeit des Bewegungsapparates, allgemeine Müdigkeit, Schlafstörungen und kognitive Störungen verursacht. Es ist die zweithäufigste, manchmal erbliche Erkrankung, die Muskeln und Knochen betrifft und leicht falsch diagnostiziert werden kann.

Die Symptome treten am häufigsten bei Frauen auf und treten nach einer Operation, einem körperlichen Trauma, einer Infektion oder psychischem Stress auf, können sich aber auch ohne Auslöser ansammeln.

Häufige Auslöser für Fibromyalgie sind der Hinterkopf, die Schultern, die obere Brust, die Hüften, die Knie und die Ellbogen. Die Schmerzen können monatelang anhalten, sodass es fast unmöglich ist, alltägliche Aufgaben auszuführen, und Schlaflosigkeit verursacht. Sekundäre Probleme für Patienten mit dieser Erkrankung können Kopfschmerzen, Migräne, Angstzustände, Depressionen und Schwierigkeiten beim Fokussieren und Aufpassen sein.
Fibromyalgie kann diagnostiziert werden, indem Sie sich von einem Facharzt für Innere Medizin beraten lassen, der Analgetika und entzündungshemmende Medikamente verschreiben kann, um die Schmerzen zu lindern. Es ist auch äußerst wichtig, einen Psychologen aufzusuchen, der täglich Ratschläge zum Umgang mit der Krankheit geben kann, da die Frustration über den Umgang mit einer oft missverstandenen Krankheit zu Angstzuständen und Depressionen führen kann.[:]