Stay at Home!!!!!

Call us. Only Symptoms considered serious for (quality of life).

  • if you live alone and you have symptoms of coronavirus illness (COVID-19), however mild, stay at home for 7 days from when your symptoms started.

 

  • if you live with others and you are the first in the household to have symptoms of coronavirus, then you must stay at home for 7 days, but all other household members who remain well must stay at home and not leave the house for 14 days. The 14-day period starts from the day when the first person in the house became ill.

 

  • if you feel you cannot cope with your symptoms at home, or your condition gets worse, or your symptoms do not get better after 7 days, then use the emergency phone 607 255 755 

 

  • À la fin de la période de 14 jours, tout membre de la famille qui n'est pas devenu malade peut quitter l'isolement du ménage.

 [:ru]Оставайтесь дома. Коронавирус (Covid-19). КЛИНИКА
БРИТАНИЯ

Останьтесь дома!!!!!
Позвоните нам. Только эти симптомы считаются серьезными (для
качества жизни):
• если вы живете в одиночестве и у вас есть симптомы
коронавирусной болезни (COVID-19), пусть и незначительные,
оставайтесь дома в течение 7 дней с момента появления
симптомов.

• если вы живете с другими, и у вас в семье впервые
появились симптомы коронавируса, то вы должны оставаться
дома в течение 7 дней, но все остальные члены семьи, которые
остаются здоровыми, должны оставаться дома и не выходить из
дома в течение 14 дней, 14-дневный период начинается со
дня, когда первый человек в доме заболел.

• если вы чувствуете, что не можете справиться со своими
симптомами дома, или ваше состояние ухудшается, или ваши
симптомы не улучшаются через 7 дней, тогда используйте
экстренный телефон 607 255 755

• В конце 14-дневного периода любой член семьи, который не
заболел, может покинуть домашнюю изоляцию.[:es]¡¡¡¡¡Quédate en casa!!!!!

Llámanos sólo si  los síntomas son graves y está en juego su vida.

  • Si vive solo y tiene síntomas de la enfermedad por coronavirus (COVID-19), por leve que sea, quédese en casa durante 7 días desde que comenzaron los síntomas.
  • Si vive con otras personas y es el primero en el hogar en tener síntomas de coronavirus, debe permanecer en su hogar durante 7 días, pero todos los demás miembros del hogar que permanecerán también en casa y no salir de la casa durante 14 días. El período de 14 días comienza desde el día en que la primera persona en la casa se enfermó.
  • si siente que no puede hacer frente a sus síntomas en el hogar, o si su condición empeora o si sus síntomas no mejoran después de 7 días, use el teléfono de emergencia 607 255 755

Al final del período de 14 días, cualquier miembro de la familia que no se haya enfermado puede abandonar el aislamiento del hogar.[:fr]Restez à la maison !!!!!

  • Appelez-nous seulement si les symptômes sont considérés comme graves (qualité de vie).

 

  • si vous vivez seul et que vous présentez des symptômes de coronavirus (COVID-19), même bénins, restez à la maison pendant 7 jours à compter du début de vos symptômes.
  • si vous vivez avec d’autres personnes et que vous êtes le premier dans le ménage à présenter des symptômes de coronavirus, vous devez rester à la maison pendant 7 jours, mais tous les autres membres du ménage qui restent en bonne santé doivent rester à la maison et ne pas quitter la maison pendant 14 jours. La période de 14 jours commence le jour où la première personne de la maison est tombée malade.

 

  • si vous sentez que vous ne pouvez pas faire face à vos symptômes à la maison, que votre état s’aggrave ou que vos symptômes ne s’améliorent pas après 7 jours, utilisez le téléphone d’urgence 607 255 755

À la fin de la période de 14 jours, tout membre de la famille qui n’est pas devenu malade peut quitter l’isolement familial.[:de]Bleib zu Hause !!!!!

  • Rufen Sie uns an. Nur Symptome, die als schwerwiegend angesehen werden (Lebensqualität).
  • Wenn Sie alleine leben und Symptome einer Coronavirus-Krankheit (COVID-19) haben, wie mild sie auch sein mögen, bleiben Sie ab dem Beginn Ihrer Symptome 7 Tage zu Hause.
  • Wenn Sie mit anderen zusammenleben und als erster im Haushalt Symptome eines Coronavirus haben, müssen Sie 7 Tage zu Hause bleiben, aber alle anderen Haushaltsmitglieder, die gesund bleiben, müssen zu Hause bleiben und das Haus 14 Tage lang nicht verlassen. Die 14-tägige Frist beginnt mit dem Tag, an dem die erste Person im Haus krank wurde.
  • Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie Ihre Symptome zu Hause nicht bewältigen können oder sich Ihr Zustand verschlechtert oder sich Ihre Symptome nach 7 Tagen nicht bessern, verwenden Sie das Notruftelefon 607 255 755

Am Ende des Zeitraums von 14 Tagen kann jedes nicht unwohl gewordene Familienmitglied die Isolation des Haushalts verlassen.[:]