N95 respirators and surgical masks (face masks) are examples of PPE that are used to protect the wearer from airborne particles and from liquid contaminating the face.
Nevertheless, it is important to recognise that the optimal way to prevent airborne transmission is to use a combination of precautions not only PPE.
Above all, the best way to prevent the disease COVID-19 is to avoid being exposed to this virus (SARS-CoV-2).
It is recommended to use everyday preventive actions such as hand washing and sanitising and maintaining at least 2 metres of social distancing to help prevent the spread of respiratory diseases.
If worn properly a mask can help to block large-particle droplets, splashes, sprays, or splatter that may contain germs (viruses and bacteria), keeping it from reaching your mouth and nose. Surgical masks may also help reduce exposure of your saliva and respiratory secretions to others.
While a surgical mask may be effective in blocking splashes and large-particle droplets, a face mask, by design it does not filter or block small particles in the air that may be transmitted by coughs or sneezes.
[:RU]
Персональная защитная экипировка (ПЗЭ).
Респираторы N95 и хирургические маски – примеры ПЗЭ, которые могут использоваться для
защиты от загрязняющих лицо частиц и жидкостей, находящихся в воздухе.
Тем не менее, важно понимать, что оптимальным способом предотвратить заражение
воздушно-капельным путем является использование комплекса мер предосторожностей, а не
только ПЗЭ.
Превыше всего, самый лучший способ предотвратить заболевание COVID-19 – это избегать
контакта с этим вирусом (SARS-CoV-2).
Рекомендуется использование ежедневных профилактических мер, таких как мытье и
дезинфекция рук и соблюдение социального дистанцирования как минимум 2 метра, чтобы
предотвратить распространение ресрираторных инфекций.
Правильно надетая маска может задерживать крупные капельки жидкости, брызги, частицы
аэрозоля, которые могут содержать микробы (вирусы и бактерии), не позволяя им попасть в
рот и нос. Хирургические маски также помогают уменьшить вероятность попадания вашей
слюны и выделений из дыхательных путей на других людей.
Хотя хирургическая маска может эффективно задерживать брызги и крупные капельки
жидкости, она по своей конструкции неспособна задержать мелкие частички в воздухе,
которые могут передаваться с помощью кашля или чихания.[:es]Los respiradores N95 y las mascarillas quirúrgicas (mascarillas) son ejemplos de EPP que se utilizan para proteger al usuario de partículas en el aire y de líquidos que contaminan la cara.
Sin embargo, es importante reconocer que la forma óptima de prevenir la transmisión en el aire es usar una combinación de precauciones, no solo EPP.
Sobre todo, la mejor manera de prevenir la enfermedad COVID-19 es evitar exponerse a este virus (SARS-CoV-2).
Se recomienda utilizar acciones preventivas cotidianas como lavarse las manos y desinfectar y mantener al menos 2 metros de distancia social para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades respiratorias.
Si se usa correctamente, una máscara puede ayudar a bloquear las gotas de partículas grandes, salpicaduras, aerosoles o salpicaduras que pueden contener gérmenes (virus y bacterias), evitando que lleguen a la boca y la nariz. Las máscaras quirúrgicas también pueden ayudar a reducir la exposición de la saliva y las secreciones respiratorias a otras personas.
Si bien una máscara quirúrgica puede ser efectiva para bloquear salpicaduras y gotas de partículas grandes, una máscara facial, por diseño, no filtra ni bloquea partículas pequeñas en el aire que pueden transmitirse al toser o estornudar.[:fr]Les respirateurs N95 et les masques chirurgicaux (masques faciaux) sont des exemples d’EPI utilisés pour protéger l’utilisateur des particules en suspension dans l’air et des liquides contaminant le visage.
Néanmoins, il est important de reconnaître que le moyen optimal de prévenir la transmission par voie aérienne consiste à utiliser une combinaison de précautions non seulement l’EPI.
Surtout, la meilleure façon de prévenir la maladie COVID-19 est d’éviter d’être exposé à ce virus (SRAS-CoV-2).
Il est recommandé d’utiliser des actions préventives quotidiennes telles que le lavage et la désinfection des mains et le maintien d’au moins 2 mètres de distance sociale pour aider à prévenir la propagation des maladies respiratoires.
S’il est porté correctement, un masque peut aider à bloquer les gouttelettes à grosses particules, les éclaboussures, les pulvérisations ou les éclaboussures qui peuvent contenir des germes (virus et bactéries), l’empêchant d’atteindre votre bouche et votre nez. Les masques chirurgicaux peuvent également aider à réduire l’exposition de votre salive et de vos sécrétions respiratoires à d’autres.
Alors qu’un masque chirurgical peut être efficace pour bloquer les éclaboussures et les gouttelettes de grosses particules, un masque facial, de par sa conception, ne filtre ni ne bloque les petites particules dans l’air qui peuvent être transmises par la toux ou les éternuements.[:de]N95-Atemschutzmasken und chirurgische Masken (Gesichtsmasken) sind Beispiele für PSA, die verwendet werden, um den Träger vor Partikeln in der Luft und vor Flüssigkeiten zu schützen, die das Gesicht kontaminieren.
Es ist jedoch wichtig zu erkennen, dass der optimale Weg zur Verhinderung der Übertragung in der Luft darin besteht, eine Kombination von Vorsichtsmaßnahmen zu verwenden, nicht nur PSA.
Der beste Weg, um die Krankheit COVID-19 zu verhindern, besteht vor allem darin, die Exposition gegenüber diesem Virus (SARS-CoV-2) zu vermeiden.
Es wird empfohlen, alltägliche vorbeugende Maßnahmen wie Händewaschen und Desinfektion anzuwenden und mindestens 2 Meter soziale Distanz einzuhalten, um die Ausbreitung von Atemwegserkrankungen zu verhindern.
Bei richtigem Tragen kann eine Maske dazu beitragen, großteilige Tröpfchen, Spritzer, Sprays oder Spritzer, die Keime (Viren und Bakterien) enthalten können, zu blockieren und zu verhindern, dass sie in Mund und Nase gelangen. Chirurgische Masken können auch dazu beitragen, die Exposition Ihres Speichels und Ihrer Atemsekrete gegenüber anderen zu verringern.
Während eine chirurgische Maske Spritzer und Tröpfchen mit großen Partikeln wirksam blockieren kann, filtert oder blockiert eine Gesichtsmaske konstruktionsbedingt keine kleinen Partikel in der Luft, die durch Husten oder Niesen übertragen werden können.[:]