Deep Vein Thrombosis. CLINICA BRITANNIA

Deep vein thrombosis (DVT) occurs when a blood clot (thrombus) forms in one or more of the deep veins in the body, most commonly in the legs. This can cause leg pain or swelling, but also can occur without symptoms.

DVT can develop if you have certain medical conditions that affect how your blood clots, if you are inactive for a long period, for example after surgery or an accident when you are bed bound.

Deep vein thrombosis can be very serious because blood clots in your veins can break loose, travel through your bloodstream and lodge in your lungs, blocking blood flow (pulmonary embolism).

Симптомы

Swelling in the affected leg.
Pain in the leg, usually starting in the calf with a cramping sensation.
Red or discolored skin on the leg.
A feeling of warmth in the affected leg.
Deep vein thrombosis can occur without any symptoms.

It is important to seek medical attention if you are sufffering with any of the above symptoms as this could be life threatening.[:ru]

Тромбоз глубоких вен (ТГВ) возникает, когда сгусток крови (тромб) образуется в одной или нескольких глубоких венах тела, чаще всего в ногах. Это может вызвать боль в ноге или отек, но может протекать бессимптомно.

ТГВ может развиться, если у вас есть определенные заболевания, которые влияют на то, как ваша кровь свертывается, если вы долгое время неактивны, например, после операции или несчастного случая, когда вы прикованы к постели.

Тромбоз глубоких вен может быть очень серьезным, потому что сгустки крови в ваших венах могут вырываться, перемещаться по кровотоку и застревать в легких, блокируя кровоток (легочная эмболия).

Симптомы

Отечность пораженной ноги.
Боль в ноге, обычно начинающаяся в икре с ощущением спазма.
Красная или обесцвеченная кожа на ноге.
Ощущение тепла в пораженной ноге.
Тромбоз глубоких вен может протекать бессимптомно.

Если вы страдаете от любого из вышеперечисленных симптомов, важно обратиться за
 медицинской помощью, поскольку это может быть опасно для жизни.

[: es]

La trombosis venosa profunda (TVP) ocurre cuando se forma un coágulo de sangre (trombo) en una o más de las venas profundas del cuerpo, más comúnmente en las piernas. Esto puede causar dolor o hinchazón en las piernas, pero también puede ocurrir sin síntomas.

La TVP puede desarrollarse si tiene ciertas afecciones médicas que afectan la forma en 
que se coagula la sangre, si está inactivo durante un período prolongado, por ejemplo, después de una cirugía o un accidente cuando está postrado en la cama.

La trombosis venosa profunda puede ser muy grave porque los coágulos de sangre en las venas pueden desprenderse, viajar a través del torrente sanguíneo y alojarse en los pulmones, bloqueando el flujo sanguíneo (embolia pulmonar).

Síntomas

Hinchazón en la pierna afectada.
Dolor en la pierna, que suele comenzar en la pantorrilla con una sensación de calambre.
Piel enrojecida o descolorida en la pierna.
Sensación de calor en la pierna afectada.
La trombosis venosa profunda puede ocurrir sin ningún síntoma.

Es importante buscar atención médica si padece alguno de los síntomas anteriores, 
ya que esto podría poner en peligro su vida.

Puede obtener más información en CLINICA BRITANNIA.

[: fr]

La thrombose veineuse profonde (TVP) survient lorsqu'un caillot sanguin (thrombus) se forme dans une ou plusieurs des veines profondes du corps, le plus souvent dans les jambes. Cela peut provoquer des douleurs dans les jambes ou un gonflement, mais peut également survenir sans symptômes.

La TVP peut se développer si vous avez certaines conditions médicales qui affectent la coagulation de votre sang, si vous êtes inactif pendant une longue période, par exemple après une chirurgie ou un accident lorsque vous êtes alité.

La thrombose veineuse profonde peut être très grave car les caillots sanguins dans vos veines peuvent se détacher, voyager dans votre circulation sanguine et se loger dans vos poumons, bloquant la circulation sanguine (embolie pulmonaire).

Symptômes

Gonflement de la jambe affectée.
Douleur dans la jambe, commençant généralement au mollet avec une sensation de crampes.
Peau rouge ou décolorée sur la jambe.
Une sensation de chaleur dans la jambe affectée.
La thrombose veineuse profonde peut survenir sans aucun symptôme.

Il est important de consulter un médecin si vous souffrez de l'un des symptômes 
ci-dessus, car cela pourrait mettre votre vie en danger.

Pour plus d`'information, contacter CLINICA BRITANNICA

[: de]

Eine tiefe Venenthrombose (DVT) tritt auf, wenn sich in einer oder mehreren der tiefen Venen des Körpers, am häufigsten in den Beinen, ein Blutgerinnsel (Thrombus) bildet. Dies kann Beinschmerzen oder Schwellungen verursachen, aber auch ohne Symptome auftreten. Eine TVT kann sich entwickeln, wenn Sie unter bestimmten Erkrankungen leiden, die sich auf die Blutgerinnung auswirken, wenn Sie über einen längeren Zeitraum inaktiv sind, z. B. nach einer Operation oder einem Unfall, wenn Sie bettlägerig sind. Eine tiefe Venenthrombose kann sehr schwerwiegend sein, da sich Blutgerinnsel in Ihren Venen lösen, durch Ihren Blutkreislauf wandern und sich in Ihrer Lunge festsetzen können, wodurch der Blutfluss blockiert wird (Lungenembolie).

Symptome:

Schwellung im betroffenen Bein.
Schmerzen im Bein, normalerweise beginnend in der Wade mit einem Krampfgefühl.
Rote oder verfärbte Haut am Bein.
Ein Gefühl von Wärme im betroffenen Bein.

Eine tiefe Venenthrombose kann ohne Symptome auftreten. Es ist wichtig, einen Arzt aufzusuchen, wenn Sie an einem der oben genannten Symptome leiden, da dies lebensbedrohlich sein kann.

Kommen Sie zur Clinica Britannia

[:]