A cataract is an opacity of the normal transparency of the lens of the eye. In the case of people who have cataracts, seeing through opaque crystals is a bit like looking through a fogged or frosty window. The cloudy vision resulting from cataracts can make it difficult to read, drive a car (especially at night) or see the expression on a friend's face.


Most cataracts develop slowly and do not alter vision early. However, over time, the cataracts will end up interfering with your vision.

At first, more lighting and glasses can help you deal with cataracts. However, if the alteration of your vision interferes with your usual activities, you may need cataract surgery. Fortunately, cataract surgery is usually a safe and effective procedure.



Come visit us at Clínica Britannia

[:ru]Катаракта – это помутнение обычно прозрачной линзы вашего глаза. Для людей с катарактой смотреть сквозь мутные линзы – это все равно, что смотреть в замерзшее или запотевшее окно. Затуманенное зрение, вызванное катарактой, может затруднить чтение, вождение автомобиля (особенно ночью) или увидеть выражение лица друга.

Большинство катаракт развиваются медленно и не нарушают зрение на ранних стадиях. Но со временем катаракта в конечном итоге будет мешать вашему зрению.Во-первых, более сильное освещение и очки помогут вам справиться с катарактой. Но если нарушение зрения мешает вашей обычной деятельности, вам может потребоваться операция по удалению катаракты. К счастью, операция по удалению катаракты, как правило, является безопасной и эффективной процедурой.& NBSP;Признаки и симптомы катаракты включают в себя:

  • затуманенное, размытое или тусклое зрение
  • Увеличение сложности со зрением ночью
  • Чувствительность к свету и бликам
  • Потребность в более ярком свете для чтения и других занятий
  • Видеть “ореолы” вокруг огней
  • Частые изменения в рецептах для очков или контактных линз
  • Выцветание или пожелтение цветов
  • Двойное зрение в одном глазуСначала облачность вашего зрения, вызванная катарактой, может затронуть только небольшую часть хрусталика глаза, и вы можете не знать о какой-либо потере зрения. По мере того, как катаракта становится больше, она затуманивает больше линзы и искажает свет, проходящий через линзу. Это может привести к более заметным симптомам.& NBSP;Приходите в клинику Британия, мы ответим на ваши вопросы

[:es]Una catarata es una opacidad de la transparencia normal del cristalino del ojo. En el caso de las personas que tienen cataratas, ver a través de cristalinos opacos es un poco como mirar a través de una ventana empañada o escarchada. La visión nublada consecuencia de las cataratas puede dificultar tareas como leer, conducir un auto (especialmente de noche) o ver la expresión del rostro de un amigo.

La mayoría de las cataratas se desarrollan lentamente y no alteran la vista en etapas tempranas. Sin embargo, con el tiempo, las cataratas terminarán interfiriendo en tu visión.

Al principio, una mayor iluminación y unos anteojos pueden ayudarte a lidiar con las cataratas. No obstante, si la alteración de tu visión interfiere en tus actividades habituales, podrías necesitar una cirugía de cataratas. Afortunadamente, la cirugía de cataratas por lo general es un procedimiento seguro y eficaz.

 

Ven a visitarnos a Clínica Britannia[:fr] 

Une cataracte est une opacité de la transparence normale du cristallin.

Dans le cas des personnes atteintes de cataracte, voir à travers des cristaux opaques, c’est un peu comme regarder à travers une fenêtre embuée ou glacée. La vision trouble résultant de la cataracte peut rendre difficile la lecture, la conduite d’une voiture (surtout la nuit) ou l’affichage de l’expression sur le visage d’un ami.

 

La plupart des cataractes se retrouvent lentement et n’altèrent pas la vision au début. Cependant, avec le temps, les cataractes vont interférer avec votre vision.

Au début, un meilleur éclairage et des lunettes peuvent vous aider à faire face aux cataractes. Cependant, si l’altération de votre vision interfère avec vos activités habituelles, vous pourriez avoir besoin d’une chirurgie de la cataracte. Heureusement, la chirurgie de la cataracte est généralement une procédure sûre et efficace.

Les signes et symptômes de la cataracte sont les suivants:

  • Vision opaque, floue ou faible
  • Plus grande difficulté à voir la nuit
  • Sensibilité à la lumière et à l’éblouissement
  • Besoin d’une lumière plus vive pour lire et effectuer d’autres activités
  • Vision de « halos » autour des lumières
  • Changements fréquents dans la prescription de vos lunettes ou de vos lentilles de contact.
  • Perte de couleurs ou de couleur jaunâtre
  • Double vision dans un oeil

Au début, l’opacification de la vision provoquée par une cataracte peut n’affecter qu’une petite partie du cristallin et vous risquez peut-être de ne pas réaliser la perte de vision. Au fur et à mesure que la cataracte grandit, elle opacifie davantage le cristallin et déforme la lumière qui le traverse. Cela peut provoquer des symptômes plus évidents.

 

Venez à la Clinica Britannia dès aujourd’hui pour votre évaluation si vous souffrez de symptômes de cataractes. [:de]

Ein Katarakt ist eine Trübung der normalen Transparenz der Augenlinse. 
Bei Menschen mit Katarakten ist das Durchschauen von undurchsichtigen Kristallen 
ein bisschen wie das Durchschauen eines beschlagenen oder frostigen Fensters. 
Das durch Katarakte verursachte trübe Sehen kann das Lesen, Autofahren (insbesondere nachts) 
oder das Erkennen des Gesichtsausdrucks eines Freundes erschweren.

Die meisten Katarakte entwickeln sich langsam und verändern das Sehvermögen nicht zu früh.
 Mit der Zeit werden die Katarakte jedoch Ihre Sicht beeinträchtigen.

Zunächst können Sie mit mehr Licht und Brille besser mit Katarakten umgehen. 
Wenn die Veränderung Ihres Sehvermögens Ihre üblichen Aktivitäten beeinträchtigt,
 müssen Sie sich möglicherweise einer Kataraktoperation unterziehen. Glücklicherweise ist 
eine Kataraktoperation normalerweise ein sicheres und wirksames Verfahren.

Symptome

Anzeichen und Symptome von Katarakten sind:

  • Undurchsichtiges, verschwommenes oder trübes Sehen
  • Größere Sehschwierigkeiten bei Nacht Empfindlichkeit gegenüber Licht und Blendung Brauchen Sie ein helleres Licht, um andere Aktivitäten zu lesen und durchzuführen
  • Vision von “Halos” um die Lichter Häufige Änderungen in der Verschreibung Ihrer Brille oder Kontaktlinsen.
  • Farbverlust oder gelbliche Farbe
  • Double Vision auf einem Auge Die durch einen Katarakt verursachte Trübung des Sehvermögens wirkt sich zunächst möglicherweise nur auf einen kleinen Teil der Augenlinse aus, und Sie bemerken möglicherweise keinen Sehverlust.

Wenn der Katarakt wächst, trübt er die Linse mehr und verzerrt das Licht, das durch sie hindurchgeht. Dies kann offensichtlichere Symptome verursachen.

Kommen Sie zur Clinica Britannia

 

[:]